電池交換

デパートで、時計の電池を交換してもらいました。所要時間は１０分～１５分。
少しブラブラして戻るとできていました。（セブで待たされないって小さな感動があります。）
その後レジで約１０分待たされたのですが、今日は大したことなかったですね……良かった、良かった。^^
電池って何というか、すぐに分かりますか？交換代は、修繕、修復、回復といった意味の「repair」が使われていますが、最後の「r」は印字されていませんね。
日本ではカタカナ英語や和製英語が使われていたりするので、たまに？？？の時があります。
そういう時は、取敢えずそれを言ってみて、あとはその物について説明したらなんとか解ってもらえます。
レシートを付けてみました。クリックしたら大きくなりますので答えは確認してください。
金額は小数点の前がペソ、１ペソ＝２円くらいです。

フィリピンのお菓子

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まずは、「OISHI]というメーカーですが、日本のお菓子を真似て作ったお菓子には「おいしい」と書いてあります。
次は「NAGARAYA]。どうして、カタカナが書いてあるのか判りませんが、日本人が買うかも…？と予想して表記するようにしたとしたら正解です。私も買って試してみましたから。Original、Garlic、Barbeque、Adobo（フィリピンで煮込み料理のこと）、Hot&Spicy　の５種類あって、どれも美味しいです。ビールにとてもよく合います！
フィリピンの袋菓子のサイズは、4，5種類あって、一番小さいのは内容量が６ｇです。スーパーでは１パックに１２袋か２０袋入りで売っていますが、サリサリストアー（小さな雑貨屋さん）では、これを１袋から買うことができます。チュウインガムも１枚だけ買えます。ちなみに、この最小袋菓子１つは２円前後です。
ついでに、ヤクルトを紹介しますが、スーパーでは５本入り８０円です。５本パックと５０本パックで売っています。

Alien Certificate of Registration

今年の２月から５９日を越えてフィリピンに滞在する人には、外国人登録証カードが発行されることになりました。フィリピンでは２１日間の滞在が可能で、最初の延長手続きで３８日間延長されます。次は１ヶ月か２ヶ月か選択することになります。その２回目の延長からカードが作られることになったというわけです。
３月２日にいつものように気軽に事務所へ行くとたくさんの人・・・、記入用紙も身長・体重なんて今まで書いたこと無かったのに・・・と思いつつ記入しました。カードの代金は約1,500ペソ、そして３日後に受取りに来るようにと言われました。
翌日、いくつかの疑問点を解消する為immigrationを再度訪れ、supervisorとお話しました。
お陰で、受取りの際は５分くらいで済みました。(^^)v
このカードは裏面に個人情報が書いてあるので、皆様にもお見せしますね。有効期限は１年間です。